《每日一公公．語彙解釋權．文化財》

昨天趕忙著想折個聖誕老公公，結果折得像紅袍甘道夫…一早，反正淡季，閒著也閒著，老板就想著，那就索性折個甘道夫吧！

於是，甘道夫完成後，拿給老板娘看，結果老板娘說：

「這是蕯魯曼吧！」

喂！明明是甘道夫！是白袍很有殺氣很帥的甘道夫！

原型 Ángel Morollón Guallar 設計，原紙稿上還有著在吉澤章（よしざわ あきら）的基礎上，這樣的文字。吉澤章是日本的紙藝大師，現代的折紙藝術，是踏著他的肩膀前進的。

英文語彙裏的摺紙，也是使用日文折り紙音譯的 origami。在文化史上，日本也取得了摺紙藝術的文化解釋權。這是經過許多人許多代努力得到的結果，成為普世認同的語彙。並不是聯合國教科文組織的無形文化遺產，想採用資本主義的專利制度，申遺，申遺就可以達到的成果。

申遺真是個有點蠢的制度，將原來世界共享的文化與文明，經由專利權的想法來限制。於是端午、於是漢字這些東亞共享的文化，竟然不是成為各國交流的良好媒介，卻成為各國爭執的焦點。

資本主義的蠢，也許就根植在這種，視文化也是可以販售的，可以貨幣來量化的財產。所以，台灣也步上這樣的後塵，文化與觀光部門逐步合一，文化只是為了盈利，無法盈利的就不是文化財了…

難道，記憶只有販賣的價值？有時想想就傷心，記憶，還帶著情感，對土地的，對家園的，對週遭人們的。

扯遠了，一定是天氣太冷，老板想太多…還是想鬆餅就好！
  

這不是蕯魯曼！是甘道夫！